In My Time: July 2008

"Soy Feliz" Layout

La alegría que provoca estar en una chorrera es algo contagiosa, quizás esa fue la razón por la que tomé tantas fotos de ella disfrutando ese día tan especial en una de las diversiones que más le gusta. Acomodé todas las fotos que pude en esta página para que luego podamos recordar esos momentos tan lindos que pasan tan rápido.

The joy that provokes being in a slide is contagious, maybe that's why I took so many photos of her enjoying this special day while in one of her favorites attractions. I accommodate in this layout all the photos that I could so later we could remember all those beautiful moments that pass so fast.

Patterned Papers: Inque Boutique; Cardstock: Bazzill, Paint: Delta and Glimmer Mist; Ink: Tsukineko; Alphabet: Basic Grey (chipboard), American Crafts (foam); Stickles: Ranger; Flower: Prima; Button: Autumn Leaves; Chipboards: Inque Boutique (flower and flourishes); Memory Makers (circle), Basic Grey (corner); Tools: Fiskars Scallop Scissor, Ka-Jinker, sewing machine and Nestabilities; Sketch: Got Sketches 101

Todavía estoy trabajando con algunas fotos de su cumpleaños y estaré usando los diseños de la clase "Got Sketches 101" para hacerlos más rápido, así que pronto, estaré subiendo más páginas. Gracias por mirar!

I'm still working with some of her birthday photos and I'll be using the Got Sketches 101 class layouts to help me make it faster, so soon, I'll be posting more layouts. Thanks for looking!

Labels: layouts 4 comments | |

Cake Layout

Un bizcocho hermoso merece una página, no lo crees? Este ha sido, por mucho, el mejor bizcocho que hemos comprado para los cumpleaños de nuestra hija. El sabor a mantequilla era tan delicioso, además tenía la textura perfecta (no seco, no mojado), y el "frosting" estaba sabroso! Cada vez que vemos esas fotos queremos un pedazo, gracias a Dios la persona que lo hizo vive lejos de nosotros porque sino, ganaríamos un par de libras al mes, lol. Si la curiosidad te hace querer probarlos, puedes conseguirlos en Dulces Encantos en Moca, PR (Carr. 111, frente al Parque la Moca). Si tienes la oportunidad, pruébalos, no te arrepentirás!

A beautiful birthday cake deserves a layout, don't you think? This is by far, the best cake we have bought for our daughter's birthdays. The butter taste in it was so good, also it has the perfect texture (not dry, not wet) and the frosting was so yummy! Every time we see these photos we want a piece of it, thanks God the person who makes it live far from us because if not, we can gain a few pound per month, lol. If the curiosity makes you want to try it, you can find those cakes in "Dulces Encantos" at Moca, PR (Carr. 111, in front of "La Moca" Park). If you have the opportunity, try it, you won't be disappointed!

Patterned Papers: K&Co; Cardstock: Bazzill, DCWV; Inks: Tsukineko and Ranger; Paint: Delta:

Embellishments: K&Co (flowers), Cherry Arte (chipboard bracket); Foam Alphabet: American Crafts; Sketch: Got Sketch #49

Qué tengas un lindo día!
Have a nice day!

Labels: layouts 2 comments | |

Safe Layout

Hace un año atrás, estabamos en la piscina y nuestra hija comenzó a sentir frío, así que fue donde papá y cerró sus ojos y yo tomé esta foto tan especial.

A year ago, during summer, we were at the pool and our girl felt cold, so she went to dad and close her eyes and I took this special photo.

Patterned Papers: DCWV; Cardstock: Bazzill and Elsie for KI Memories; Embellishments: K&Co; Chipboard Alphabet: Basic Grey; Ink: Tsukineko; Paint: Delta; Sketch: Got Sketches 101

Labels: layouts 4 comments | |

Bella Layout

Este es uno de los layouts que he hecho para el álbum del tercer cumpleaños de mi hija. Como verás en las fotos, a ella le gusta estar siempre muy a la moda, hasta para jugar. Este layout tiene un bolsillo en donde se encuentran dos "tags" que ustilicé para escribirle un poco sobre ese día, además se encuentra la invitación que preparé para ese día tan especial.

This is one of the layouts I made for my daughter's third birthday album. As you can see in the photos, she loves to be fashion, up to play. This layout have a pocket, inside of it are two tags I used to journal about this day, also, the party invitation I made for this special day is there.

Patterned Paper: Sassafras Lass, Fancy Pants; Cardstock: DCWV; Dies: Nestabilities;
Embellishments: K&Co; Chipboard Alphabet: Heidi Swapp; Ink: Tsukineko; Sketch: Got Sketches 101

Gracias por mirar!

Thanks for looking!

Labels: layouts 2 comments | |

Princess Aurora

El martes en la mañana escuché unos ruidos de perro en el "laundry", y adivinen qué, habían dejado un perro ahí, yo no lo podía creer. Mi pequeña hija quedó enamorada de ella, así que no tuve otra opción que adoptarla. Mi vecino me regaló un poco de comida para perro, estaba bien hambrienta. Luego le dimos un baño y la llevamos al veterinario para una evaluación y para vacunarla. Fue un día largo, pero al final, todos estabamos enamorados de ella. Mi hija la llamo "Aurora", como la Bella Durmiente. Ahora tenemos una nueva miembro en la familia, una nueva chica a quien consentir. No estamos seguros de su edad, pero parece que tiene unos 4 meses (según nos dijo el veterinario), es bien cariñosa y mi hija está feliz de tenerla. Esto es muy bueno porque ahora no me estará pidiendo hermanito y hermanita, lol, eso espero. No te parece que Aurora está chulísima?

On Tuesday morning I heard some doggy noises in the laundry, and guess what, a puppy dog was left there, I couldn't believe it. My little girl got in love with the dog, so I didn't have any other choice than adopt it. My neighbor gave me some dog food, she was really hungry. Then we gave her a bath and went to the vet for an evaluation and vaccination. It was a long day, but at the end, we we're in love with her. My daughter named the dog "Aurora", like Sleeping Beauty. Now we have a new member in our family, a new girl to pamper. We are not sure of her age, but it looks like she is 4 months old (as told by the vet), is very sweet and my girl is so happy of having her. This is very good, because now, she wouldn't be asking for a sister and brother, lol, I hope so! Isn't Aurora cute?